Массажер витек 1384 противопоказания
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОДЕЛЬ VT-1384
MINI THUMPER WITH INFRARED HEAT THERAPY
МАССАЖЕР С ИНФРАКРАСНЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ
1384.qxd 24.08.2004 15:45 Page 2
положение «0», выньте вилку сетевого шнура из розетки и уберите прибор в сухое место
для хранения.
—
Массажер предназначен только для домашнего использования.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Напряжение питания:
220-230 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность:
22 Вт
Производитель оставляет за собой право изменять характеристики приборов без
предварительного уведомления.
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА НЕ МЕНЕЕ 5-ТИ ЛЕТ
7
РУССКИЙ
2
1.
Hi/Lo/Off Thumbing Massager
2.
Infrared heat ON/OFF Control
3.
Handle
4.
Acupressure Massage attachment
5.
Gentle body massage attachment
6.
Acunodes Massage attachment
7.
Infrared heater
FEATURES OF YOUR MINI THUMPER
ОПИСАНИЕ МАССАЖЕРА
ENGLISH
1.
Переключатель режимов массажа: интенсивный
(Hi)/ умеренный (Lo).
2.
Включение (M)/отключение (0), включение
инфракрасного излучателя (M+H).
3.
Ручка массажера
4.
Насадка для массажа биологически активных
точек кожи.
5.
Мягкая насадка для комфортного массажа.
6.
Насадка для точечного массажа.
7.
Инфракрасный излучатель.
1384.qxd 24.08.2004 15:45 Page 2
сокращению срока его эксплуатации. При перегреве выключите прибор выньте
сетевую вилку из розетки и дайте остыть ему перед повторным использованием.
• Не применяйте прибор на опухших, воспал¸нных и поврежд¸нных участках кожи.
• Массажер не является профессиональным оборудованием, и применяется для
расслабляющего массажа и разогрева мышц. Не используйте прибор в медицинских
целях.
• Не используйте массаж¸р перед сном. Массаж обладает стимулирующим эффектом,
поэтому может вызвать бессонницу.
• Не используйте прибор во время сна.
• Не позволяйте использовать прибор детям без контроля со стороны взрослых.
• При повреждении сетевого шнура обратитесь в авторизованный сервисный центр для
ремонта во избежание опасности поражения электрическим током.
• Во время работы корпус прибора подвержен нагреву. Лицам с пониженным болевым
порогом и не чувствительным к температуре рекомендуется применять прибор с
осторожностью.
Спасибо, что приобрели наш «Массаж¸р с инфракрасным излучением «.
Данный прибор обеспечивает эффективный массаж при очень малом весе самого прибора
и снимает усталость.
В комплекте массажера имеются 3 различные насадки для проведения массажа:
—
Насадка для массажа биологически активных точек кожи (5).
—
Мягкая насадка для комфортного массажа (6).
—
Насадка для точечного массажа (7).
Удобство в использовании
—
Небольшой вес массажера и удлин¸нная ручка, позволяющая легко достать до всех
частей тела.
—
Инфракрасный излучатель для мягкого разогрева мышц.
—
Два режима массажа сильный (Hi)/умеренный (Lo).
Инструкция по применению
—
Перед включением массажера в сеть убедитесь, что выключатель питания (2) установлен
в положение Выкл. (0).
—
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку (220-230 Вольт)
—
Для включения прибора установите переключатель (2) в положение (M).
—
Для включения инфракрасного излучателя установите переключатель (2) в положение
(M+H).
— Выберите режим массажа переключателем (1) сильный (Hi)/умеренный (Lo).
—
Для различного типа массажа используйте три насадки (5, 6, 7). Для жесткого и сильного
массажа рекомендуется использовать круглую массажную головку без насадок.
—
Насадка для массажа биологически активных точек кожи (5).
—
Мягкая насадка для комфортного массажа (6).
—
Насадка для точечного массажа (7).
—
Одну биологически активную точку на коже точку рекомендуется массировать не дольше
5 минут. Фактическое время массажа зависит от Вашего самочувствия.
—
Время работы массаж¸ра не должно превышать 20 минут. Перед повторным
использованием прибора дайте ему остыть.
—
По окончании сеанса массажа выключите прибор, установив переключатель (2) в
РУССКИЙ
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DANGER — To reduce the risk of electric shock:
• Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
• Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it Immediately.
• Do not use while bathing or showering.
• Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop
into water or other liquid.
WARNING — To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
• An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before putting on or taking off parts or attachments.
• Close supervision is necessary when this appliance is used by, on or near children, invalids or disabled
persons.
• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not
recommended specifically any attachments not provided with the unit.
• Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water. Return it to qualified technician or Service Center for
examination and repair.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch,
where the air openings may be blocked. Keep air openings free of lint, hair, etc.
• Never use while sleeping or fall asleep while using the massager.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
• Do not use on or near eyes or other highly sensitive areas.
• Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electrical shock or
injury to persons.
• Do not carry this appliance by supply cord or use cord as handle.
• Do not use outdoors.
• To disconnect, turn all controls to the «0» position, then remove plug from outlet.
• This appliance is designed for household use only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Caution -Please read all instructions carefully before operating.
• If you have my concerns regarding your health consult your doctor before using this product.
• Individuals with pacemakers should consult a doctor before use.
• Never leave the appliance unattended, especially if children are present
• Never cover the appliance when it is in operation.
• Do not use this product for more than 20mintites at a time.
• Extensive use could lead to the products excessive heating and shorter life. Should this occur discon-
tinue use and allow the unit to cool before operating.
• Never use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions.
• This product is a non-professional appliance designed to provide soothing massage to worn mussels.
Do not use this product as a substitute for medical attention.
• Do not use this product before bed. The massage has a stimulating effect and can delay sleep.
6
ENGLISH
1384.qxd 24.08.2004 15:45 Page 4
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:
При использовании электроприборов всегда соблюдайте инструкции по технике
безопасности.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАССАЖЕРА.
ОПАСНО — чтобы снизить опасность поражения электрическим током:
• Сразу после использования отключайте массажер и вынимайте вилку сетевого шнура
из розетки.
• Не прикасайтесь к массаж¸ру, если он упал в воду. Немедленно выньте вилку сетевого
шнура из розетки.
• Не используйте массаж¸р при принятии душа.
• Не храните массажер в местах, откуда он может упасть в ванну или раковину,
наполненную водой. Не погружайте массажер в воду или другие жидкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — чтобы снизить опасность пожара и поражения электрическим током:
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Выключайте прибор и отключайте
его от сети сразу после использования, а также при замене насадок.
• Будьте особенно внимательны, если прибор используется детьми или людьми с
ограниченными возможностями или в непосредственной близости от них.
• Используйте прибор только по прямому назначению в соответствии с инструкциями.
Не применяйте насадки, не рекомендованные для данного прибора и не входящие в
комплект.
• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не соприкасался с горячими поверхностями.
• Не помещайте какие-либо инородные предметы в отверстия прибора.
• Не используйте прибор вне помещения и не включайте его в местах применения
лакокрасочных или легковоспламеняющихся жидкостей.
• Не используйте массажер на чувствительных участках кожи, а также около глаз.
• Не используйте массажер под одеялом или под подушкой. Перегрев массажера может
привести к его возгоранию, или поражению электрическим током.
• Не переносите и не подвешивайте прибор за сетевой шнур.
• Для отключения прибора, установите выключатель в положение «0» и выньте вилку
сетевого шнура из розетки.
• Запрещается использовать прибор при повреждении сетевого шнура, сетевой вилки,
если он работает с перебоями, а также при падении его в воду. Обратитесь в
авторизованный сервисный центр для осмотра и ремонта.
• Прибор предназначен только для домашнего использования.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Внимание
• Если у Вас есть какие-либо сомнения по поводу Вашего здоровья, то перед
использованием массажера необходимо проконсультироваться с врачом.
• Лицам, использующим кардиостимуляторы, перед использованием массажера
необходимо проконсультироваться у врача.
• Не оставляйте прибор без присмотра, особенно в присутствии детей.
• Не накрывайте включенный прибор.
• Не используйте прибор дольше 20 минут за сеанс.
• Излишне продолжительное использование может привести к перегреву прибора и
РУССКИЙ
5
4
• Never use this product while in bed.
• This product should never be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit
the user’s capacity to operate the controls.
• This unit should not be used by children without adult supervision.
• If the power cord is damaged, you must ask an authorized service personnel for repair maintenance in
order to avoid a hazard.
• This appliance has a hot surface. Person insensitive to heat must be careful when using the appliance.
Designed by professionals for Professional use
Thanks for purchasing our «Professional Infrared Mini Purcussion Massager»
This is a really Professional Super Powerful massage with Extra light weight. This is totally different from the old
Conventional Purcussion massager which is very heavy.
You do not feel tired when use.
3 customs soft massage attachments is provide for you to choose different massage. That is
— Acupressure Massage attachment for activated massage.
— Acunodes Massage attachment for acunodes massage.
— Gentle body massage for soft comfort massage.
Features
— Light weight with extra long handle for easy reach to all parts of the body.
— Large heat surface for muscle heat soothing.
— Hi/Lo massage strength selection.
Instruction for Use
— Plug the appliance to the correct Domestic power supply (230-240 V)
— Make sure that massager is set to «0, off» position before inserting into the domestic household electrical
outlet.
— To turn unit on, simply slide the power switch to «Hi or Low» position.
— For infrared heat function, slide the infrared heat switch to «1» position.
— You can apply the 3 provided massage attachments for different massage. For strong and hard massage,
you can use the fixed round massage head.
1. Acupressure Massage attachment for activated massage.
2. Acunodes Massage attachments for acunode massage.
3. Gentle Body massage attachment for gentle soft massage.
— We recommend you to massage one spot areas for not more than 5 mins the actual massage time depend
on your own feeling.
— We recommend the operation time for not more than 20 mins. For each time massage as you need to let
the appliance to cool down.
— When massage is completed. Turn off the appliance by sliding to «0» position and then unplug and store in
a dry place.
— It is for household use only.
SPECIFICATIONS
230-240 V, ~50 Hz, 22 W
The manufacturer reserves the right to change the characteristics of the device without prior
warning.
SERVICE LIFE OF THE MINI THUMPER NOT LESS THAN 5 YEARS
ENGLISH
1384.qxd 24.08.2004 15:45 Page 6
Массажер для тела Vitek: на любой вкус и цвет проблем с выбором нет!
Рабочий день современного человека насыщен бесконечной активностью. К вечеру это приводит к неминуемой усталости. За неделю такое состояние перерастает в подобие болезни, от которой не удается «излечиться» и за выходные. Чтобы быстро восстановиться, посвятить себя семье или любимым делам, нужно обязательно заниматься собой. В этом плане хорошее подспорье окажут специальные массажные курсы. Специализированное устройство для тела Vitek поможет сделать такое времяпровождение обязательной и доступной домашней процедурой.
Массажер для тела Vitek: преимущества использования
Бренд Vitek создал серию уникальных массажеров. Каждый из них отлично подходит для ежедневного применения. Полный список их положительного влияния на человеческий организм будет таким:
- улучшение кровотока в тканях;
- снятие напряжения;
- расслабление мышц спины и шеи;
- исчезновение болевых синдромов;
- уменьшение жировых отложений;
- борьба с целлюлитом.
Кроме того, на покупку подобного устройства «вдохновляют» и такие параметры, как компактность и простота в использовании многих моделей. В них можно выбрать один из актуальных видов массажа — бренд VITEK в своих устройствах предлагает следующие:
- точечный;
- микроточечный.
- интенсивный;
- акупунктурный.
Чтобы не запутаться в имеющихся предложениях, нужно точно знать, для каких именно целей планируется использовать аппарат.
Богатый ассортимент массажеров для тела Vitek
Заботясь о красоте и здоровье тела, этот производитель не стал останавливаться на каком-либо однонаправленном устройстве. На вкус и цвет потребителя есть совершенно разные по своему внешнему виду и характеру воздействия модели:
Наименование | Особенности использования | Внешний вид |
---|---|---|
Массажер для тела VITEK VT-1392 B | Имеет 4 насадки, его можно использовать без применения массажного масла. Действует в следующих направлениях:
| |
Массажер для тела VITEK VT-1390 BK | Мобильный массажер-подушка, который крепится на спинку стула или автомобиля. Имеет инфракрасный излучатель. Приоритетные направления:
| |
Массажер для тела VITEK VT-1384 GY | Ручной массажер с 3 насадками. Расслабляет напряженные мышцы. Имеет инфракрасный излучатель. Направления массажа:
| |
Массажер для тела VITEK VT-1380 W | Ручной массажер. В комплектации 6 насадок и инфракрасный излучатель. Может выполнять следующие виды массажа:
| |
Массажер для тела VITEK VT-1780 | Накладка на все автомобильное (офисное) кресло. Имеет функцию инфракрасного подогрева. Может применяться для последующих видов массажа:
|
Кому нельзя использовать подобные устройства?
Польза от применения массажеров для тела Витек несомненна. Но даже такой маленький аппарат может принести вред, если у будущего пользователя есть хотя одно из имеющихся противопоказаний. А такой список довольно обширен:
- обострение любого из хронических заболеваний;
- нарушения функций позвоночника;
- кожные заболевания и аллергия;
- сердечно-сосудистые патологии;
- любое воспаление и повышенная температура тела;
- переломы и травмы;
- любые формы опухолей;
- психические заболевания;
- нарушения лимфотока;
- имплантированные устройства (кардиостимуляторы);
- менструация и беременность.
Хотя каждое из представленных устройств имеет продуманную систему, сконструированную для безопасного использования, совет получить консультацию специалиста все так же остается актуальным. Однако даже при имеющемся врачебном разрешении следует внимательно соблюдать инструкцию — это позволит получить максимум удовольствия и пользы от такого устройства.
Массажер для тела Vitek: а что скажут опытные пользователи?
При покупке любого подобного средства нелишним будет поинтересоваться, а что же думают о нем те, кто уже испробовал аппараты.
Антицеллюлитный массажер Витек 1384 оказался, на удивление бюджетным, очень приятным на ощупь и имеющим в своей комплектации несколько насадок. Очень порадовало, что есть длинный шнур — для меня это немаловажный нюанс! После действия устройства чувствуется приятный эффект массажа.
Массажером Витек пользуюсь только месяц, но уже могу заявлять, какая это хорошая вещь. Ручка у него длинная, что очень удобно, когда массируешь сам себе спину или шею. Можно менять и степень, и силу нажатия в зависимости от своего настроения или самочувствия. Да и цена оправдывает все ожидания.
А некоторые используют вариант автомобильной накидки Витека не только в транспорте, но и в офисе:
Просто отличный вариант для тех, у кого целый день сидячая работа — устройство замечательно прорабатывает все необходимые места. Единственное, что поначалу смущает — массажер гудит, но к этому можно быстро привыкнуть. Такой аппарат мне очень понравился, так что советую его всем!
Автор статьи: Елена Новикова
Возможно, Вас заинтересует:
Вам понравилась эта статья? Поделитесь ею с друзьями!
Обзор массажера для тела Vitek VT-1380
Все наше существование и передвижение в этом мире обеспечивается мышцами нашего же тела. Даже сердце представляет собой не что иное, как большую мышцу. В человеке насчитывают порядка 640 мышц (в зависимости от типа подсчетов) — от самых маленьких, которые крепятся к косточкам в ухе, до большой ягодичной, участвующей в процессе хождения.
Болезни любой группы мышц всегда тянут за собой осложнения в работе рядом находящихся органов, поэтому уход и забота за своими мускулами очень важны для здоровья и счастливого существования. От чего же страдают мышцы? Дело в том, что каждая из них предназначена для определенного типа нагрузок, которые, в общем-то, можно разделить на две группы: динамические и статические. Например, мышцы предплечья должны обеспечивать вращение руки в диапазоне, определяемом устройством сустава, и именно с движением руки (динамическая нагрузка) мышца справляется отлично. А если попробовать удерживать какой-либо предмет на вытянутой руке максимально долго, то в итоге этот же мускул будет болеть от статической нагрузки из-за сильного перенапряжения. Наш современный быт устроен так, что мы часто и подолгу находимся в малоподвижном положении: сидим за компьютером, за рулем автомобиля или на диване перед телевизором — примеров тому великое множество. Оставшиеся без нагрузки или, наоборот, подвергшиеся перенапряжению мышцы провоцируют боли спины, поясницы, ног. Через какое-то время эти недуги перерастают в разряд хронических, постепенно отравляя наше существование.
Снять усталость и напряжение может помочь массаж. Разминая мышечные ткани, мы не только имитируем деятельность мышц, снимая усталость и напряжение, но и улучшаем кровоток. Другое дело, что не у всех есть возможность обратиться за помощью к специалисту. Для этого и были разработаны и выпущены целые серии механических и электрических портативных массажеров. В данном обзоре рассмотрим один из лучших недорогих приборов такого рода — вибромассажер для тела Vitek VT-1380.
Комплектация и внешний вид
Массажер Vitek VT-1380 помещен в коробку, своими габаритами соответствующую линейным размерам устройства. В комплект помимо прибора входят шесть массажных насадок и инструкция по эксплуатации. Устройство белого цвета с серыми прорезиненными вставками представляет собой массажную головку, насаженную на двухсоставную рукоятку. Головка с рукояткой соединяются ограниченно подвижным шарниром, позволяющим изменять угол поворота примерно на 270° по горизонтали и 15° по вертикали, что обеспечивает комфортную работу и регулировку силы прижима к участкам тела.
Яйцевидная головка снабжена с одной стороны инфракрасной лампой, а с другой имеет гнездо для фиксации насадок. Рукоятка в точке изгиба содержит кнопку фиксации и изменения угла залома. Всего доступно пять положений под разными углами. В нижней части рукоятки находятся два переключателя режимов работы ползункового типа. Первый (трехпозиционный) регулирует интенсивность прогрева инфракрасной лампой, второй (четырехпозиционный) управляет скоростью вращения вибромеханизма. В основании рукоятки закреплен сетевой шнур полутораметровой длины. Все устройство выполнено из белого и достаточно плотного пластика. К качеству сборки претензий нет, она обеспечивает уверенную работу и выдерживает достаточно высокие нагрузки на корпус.
Работа с инфракрасной лампой
Инфракрасная лампа в вибромассажере Vitek VT-1380 предназначена для глубокого прогревания мышечных тканей. Дело в том, что, перед тем как воздействовать вибрацией, необходимо позаботиться об улучшении кровотока в данной группе мышц. Интенсивное прогревание как раз и позволяет его ускорить. Два уровня интенсивности предназначены для разных типов мышц. Те, которые находятся близко к кожному покрову, требуют менее интенсивного прогревания (например, это мышцы спины и расположенные в районе суставов любой конечности). Бицепсы, икроножные мышцы и другие мускулы большой плотности требуют более активного прогревания.
Перед тем как начать работать с инфракрасной лампой, убедитесь в целостности кожного покрова, который собираетесь прогревать. Включенная лампа соприкасается с кожей и медленно перемещается по ее поверхности мягкими массирующими движениями. Процедура повторяется до тех пор, пока не появится явно ощутимое тепло. Сеанс прогревания лучше проводить при комнатной температуре, а самим занять комфортную расслабляющую позу. Неудобное положение тела приведет только к негативным последствиям. После работы поверхность лампы рекомендуется протереть медицинским спиртом.
Работа с массажными насадками
Вибромассаж воздействует на мышцы, заставляя мышечные волокна сжиматься и разжиматься очень часто, но в очень маленькой амплитуде. При длительном воздействии стенки клеток расслабляются, получают достаточно питательных веществ с кровотоком, а также выводят накопленные токсины. Но вибрационное воздействие тоже должно применяться с умом. Для этого в комплекте с Vitek VT-1380 идет пять насадок для каждого отдельного случая.
Рассмотрим их подробнее.
- Двойная роликовая насадка. Наверное, самая популярная и вызывающая интерес своим внешними видом. Она действительно универсальная и годится для всех случаев за счет того, что позволяет плавно перемещать пятно воздействия вибрации от одного участка тела к другому. Особенно полезной она будет для воздействия на мышцы спины и грудной отдел позвонка. А вот для массажа ног она уже годится слабо, поскольку не может обеспечить нагрузку требуемой интенсивности.
- Насадка для точечного массажа. Подходит для тех групп мышц, где имеется локализованный участок боли, не распространяющийся в стороны. Рекомендуется для использования в районе мышц живота, на участках тела возле внутренних органов. Она воздействует на мышцы, но при этом не задевает прилегающие к ней внутренние органы.
- Насадка для микроточечного массажа. Обеспечивает многоточечное воздействие на массируемую область. Насадка схожа по воздействию с предыдущей, но при этом имеет более широкий ареал воздействия. Отлично подходит для уставших кистей рук и запястий, щиколоток и голеностопного сустава после длительной ходьбы или подъема по ступенькам. Отлично справляется с болями в районе мениска за коленным суставом.
- Насадка для интенсивного массажа. Имитирует массаж пальцами. Очень эффективна при работе с усталыми мышцами ног и поясничным отделом спины. Там, где мышцы получили высокую степень нагрузки или же склонны к спазмам и судорогам, данная насадка будет незаменима. Помимо глубокого воздействия, можно практиковать и сильный нажим самого массажера на участок тела. В отличие от остальных насадок, которые перемещаются по телу мягкими массирующими движениями, к этой необходим другой подход, а именно движения должны быть круговыми, как при вкручивании чего-либо.
- Насадка для акупунктурного массажа. Акупунктурный (то есть точечный) массаж подразумевает воздействие на биологически активные точки тела. Обычно их скопление можно наблюдать в тех местах, где расположены крупные нервные узлы, или там, где они находятся особенно близко к коже. На теле таких точек великое множество, но в данном случае насадка подойдет для воздействия на стопы (включая подъемную часть стопы), колени, локти и шею.
Общие рекомендации и выводы
Работа с массажером Vitek VT-1380 не терпит суеты и нервных движений. Все движения должны быть плавными и умиротворенными, тогда эффект от применения аппарата будет чувствительным. Усиливает его регулярность применения — например, хотя бы по полчаса в день. Чего не стоит делать, так это прикладывать работающий массажер к черепной коробке и зубам, особенно на максимальной скорости работы. Это чревато нарушением кровообращения в области головы. С осторожностью к вибромассажу следует относиться и людям, чьи вены склонны к тромбозу. Данное устройство не предназначено для работы в воде и других жидкостях (как минимум, это опасно из-за поражения током).
Массажер получился очень удачным, особенно в плане эргономики. Он понравится людям с ограниченной подвижностью, поскольку его весовые и габаритные характеристики позволяют почти не напрягаться в процессе работы. Длинная ручка и способность ее к трансформации дает возможность легко дотягиваться до любого участка тела. В общем, это устройство можно порекомендовать к применению как для профилактики болезней мышц, так и для снятия последствий мышечного напряжения. И помните: движение — это жизнь.