Цель т побочные действия
«Движение – жизнь»
Сегодня это не просто расхожая фраза – это философия здорового образа жизни, секрет молодости и даже модный тренд. На смартфоны устанавливают приложения-шагомеры, в каждом районе открываются новые студии фитнеса, танцев и йоги, а кроссовки для бега догнали по популярности туфли на каблуках.
Но, к сожалению, существует большая группа заболеваний, которая мешает не только ставить собственные спортивные рекорды, но и совершать элементарные движения. Речь идет о разнообразных заболеваниях суставов и костной ткани.
В современной медицине этим проблемам уделяется огромное внимание. Ежегодно выпускаются новые препараты и тратятся миллиарды на исследования, позволяющие вернуть миллионам людей радость движения.
Вместо синтетических лекарств пациенты могут отдать предпочтение другому способу восстановления организма – биорегуляционной медицине*.
Биорегуляционная медицина – это особая философия и особый системный подход, направленный не столько на подавление болезни с помощью мощных химических препаратов, сколько на ревитализацию всех систем организма, с тем, чтобы он самостоятельно поборол болезнь. Важно, что, в отличие от стандартной терапии, в биорегуляционной медицине важна не только острая фаза болезни, но и правильное восстановление выздоравливающего, позволяющее предотвратить переход болезни в хроническую стадию1. Кроме того, большое значение имеет грамотная профилактика заболеваний и укрепление иммунитета.
Для лечения заболеваний суставов методами биорегуляционной медицины был разработан Цель®Т – многокомпонентный хондропротектор, отвечающий высоким стандартам немецкого качества.
Показания к применению2
Препарат применяется при артрозах различной этиологии, спондилоартрозах, а также при плечелопаточном периартрите. Цель® Т применяется, когда пациенту требуется устранить воспалительные процессы, а также обеспечить местный обезболивающий эффект и регенерацию мягких тканей.
Способ применения и дозировка2
Цель® Т доступен в форме мази для наружного применения и таблеток для рассасывания.
Выбрав форму таблеток, пациенту следует принимать по 1 таблетке 3 раза в день. Таблетку следует держать во рту до полного рассасывания. При артрозах и гонартрозах – 5-10 недель; при спондилоартрозе и плечелопаточном периартрите – около 4 недель2.
При выборе мази, если не прописано иначе, взрослым и детям старше 12 лет следует нанести 4-5 см мази на кожу в области болезненных суставов и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Также возможно наложение марлевой повязки. Курс лечения в данном случае будет таким же, как и при приеме таблеток: 5-10 недель при артрозах, приблизительно 4 недели при спондилоартрозе и плечелопаточном периартрите. Следует избегать попадания мази в глаза, на слизистые оболочки и глубокие раны2.
Курс лечения зависит от диагноза, поставленного специалистом.
Для повышения эффективности лечения рекомендуется одновременное применение разных лекарственных форм препарата (мази и таблеток), а также препарата Траумель® С.
Цель® Т, как и большинство биорегуляционных препаратов*, не оказывает влияние на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций. К ним относятся, например, управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора и так далее. Возможна индивидуальная непереносимость отдельных компонентов состава (Токсикодендрона дуболистного).
Перед применением препаратов Цель® Т и Траумель® С необходимо проконсультироваться со специалистом.
Состав2
В состав препарата Цель® Т входит 15 компонентов, которые можно условно разделить на 4 группы:
- Компоненты животного происхождения. Суис-органные препараты, воздействуют на аналогичный орган человеческого тела. Так, компоненты животного происхождения, содержащие в себе хрящевую ткань, способствуют регенерации хрящевой ткани и усилению её кровоснабжения.
- Минеральные компоненты включают, помимо прочего, серу, которая часто используется при ревматических заболеваниях для укрепления хрящевой ткани.
- Растительные компоненты, такие как арника горная (Arnica), сумах ядовитый (Toxicodendron quercifolium), сангвинария канадская (Sanguinaria) и другие, применяются для снятия отеков, уменьшения боли, а также для борьбы с воспалительными процессами.
- Биокатализаторы (коэнзим А, липоевая кислота и т.д.) используются для нормализации пострадавших при болезни окислительно-восстановительных процессов, благодаря которым облегчается восстановление тканей.
Доверьте свое здоровье биорегуляционной медицине* и немецкому качеству. Цель® Т может помочь вернуть радость движения и улучшить качество жизни!
1Goldman A., Burmeister Y., CesnuleviciusК. Bioregulatory systems medicine: an innovative approach to integrating the science of molecular networks, inflammation, and systems biology with the patient’s autoregulatory capacity // Front Physiol. 2015. Vol. 6. P. 225.
2Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Цель® Т
*Биорегуляционный подход подразумевает использование многокомпонентных препаратов, которые действуют на несколько мишеней в патогенезе заболевания (Csermely,P., Agoston,V., and Pongor,S.(2005).The efficiency of multi-target drugs: the network approach might help drug design. Trends Pharmacol.Sci.; GoldmanAW at el. (2015). Информация, содержащаяся в действующих инструкциях по применению для препаратов Цель® Т, свидетельствует о его многокомпонентном составе и соответствующем способе действия. Поэтому данные лекарственные препараты относятся к категории биорегуляционных.
Регистрационный номер: П N011685/02, П N011685/01
ðÏËÁÚÁÎÉÑ Ë ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÀ
ôÅÒÁÐÉÑ ãÅÌØÀ ô ÐÏËÁÚÁÎÁ × ÓÌÕÞÁÑÈ:
ÄÅÇÅÎÅÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ ÓÕÓÔÁ×Ï× É ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÁ, Ó×ÑÚÏÞÎÙÈ ÓÔÒÕËÔÕÒ (ÇÏÎÁÒÔÒÏÚ, ÐÏÌÉÁÒÔÒÏÚ, ÓÐÏÎÄÉÌÏÁÒÔÒÏÚ, ÏÓÔÅÏÈÏÎÄÒÏÚ, ÐÌÅÞÅÌÏÐÁÔÏÞÎÙÊ ÐÅÒÉÁÒÔÒÉÔ, ÈÏÎÄÒÏÐÁÔÉÑ, ÔÅÎÄÏÐÁÔÉÑ), ÍÅÔÁÂÏÌÉÞÅÓËÉÅ ÏÓÔÅÏÐÁÔÉÉ, ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÔÒÁ×Í É ÐÅÒÅÌÏÍÏ× ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÁ, ÐÁÔÏÇÅÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ ÔÅÒÁÐÉÑ ÓÉÎÄÒÏÍÁ ÐÏÑÓÎÉÞÎÏÇÏ É ÛÅÊÎÏÇÏ ÏÔÄÅÌÏ× ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÁ (ÌÀÍÂÏÓÁËÒÁÌØÎÙÅ ÒÁÓÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÛÅÊÎÁÑ ÍÉÇÒÅÎØ), ÒÅ×ÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ ÏÐÏÒÎÏ-Ä×ÉÇÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÁÐÐÁÒÁÔÁ (ÒÅ×ÍÁÔÏÉÄÎÙÊ ÐÏÌÉÁÒÔÒÉÔ, ÓÉÎÄÒÏÍ òÅÊÔÅÒÁ).
ìÅËÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÆÏÒÍÁ
ôÁÂ. Ä/ÒÁÓÓÁÓÙ×ÁÎÉÑ ÇÏÍÅÏÐÁÔÉÞÅÓËÉÅ; Ò-Ò Ä/×/Í ××ÅÄÅÎÉÑ ÇÏÍÅÏÐÁÔÉÞÅÓËÉÊ; ÍÁÚØ Ä/ÎÁÒÕÖÎ. ÐÒÉÍ. ÇÏÍÅÏÐÁÔÉÞÅÓËÁÑ
ðÒÏÔÉ×ÏÐÏËÁÚÁÎÉÑ
éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÁÑ ÎÅÐÅÒÅÎÏÓÉÍÏÓÔØ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× ÐÒÅÐÁÒÁÔÁ.
ðÒÏÔÉ×ÏÐÏËÁÚÁÎ ÄÅÔÑÍ ÄÏ 18 ÌÅÔ.
ëÁË ÐÒÉÍÅÎÑÔØ: ÄÏÚÉÒÏ×ËÁ É ËÕÒÓ ÌÅÞÅÎÉÑ
òÁÓÔ×ÏÒ ÄÌÑ ÉÎßÅËÃÉÊ ÐÒÉÍÅÎÑÀÔ: Ð/Ë, ×/Í, ×/×, ×ÎÕÔÒÉÓÕÓÔÁ×ÎÏ, ÐÅÒÉÁÒÔÉËÕÌÑÒÎÏ, ÐÁÒÁ×ÅÒÔÅÂÒÁÌØÎÏ (ÍÅÔÏÄÏÍ «×ÏÌÄÙÒÑ») — ÐÏ 1-2 ÍÌ 2 ÒÁÚÁ × ÎÅÄÅÌÀ. ðÒÉ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÉ ËÒÕÐÎÙÈ ÓÕÓÔÁ×Ï× — ÐÏ 4 ÍÌ ÚÁ 1 ÉÎßÅËÃÉÀ, × ÏÓÔÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ — 2-4 ÍÌ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ.
ôÁÂÌÅÔËÉ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÓÕÂÌÉÎÇ×ÁÌØÎÏ, ÐÏ 1 ÔÁÂÌÅÔËÅ 3-5 ÒÁÚ × ÓÕÔËÉ.
íÁÚØ: ÍÅÓÔÎÏ, ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ×ÔÉÒÁÀÔ × ËÏÖÕ ÎÁÄ ÐÏÒÁÖÅÎÎÏÊ ÏÂÌÁÓÔØÀ ÕÔÒÏÍ É ×ÅÞÅÒÏÍ, ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ — ÞÁÝÅ (ÄÏ 5 ÒÁÚ × ÓÕÔËÉ) ÉÌÉ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÀÔ ÍÁÚÅ×ÕÀ ÐÏ×ÑÚËÕ.
æÁÒÍÁËÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ
çÏÍÅÏÐÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÅÐÁÒÁÔ, ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎÏ ×ÈÏÄÑÝÉÍÉ × ÅÇÏ ÓÏÓÔÁ× ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁÍÉ. ïËÁÚÙ×ÁÅÔ ÈÏÎÄÒÏÐÒÏÔÅËÔÏÒÎÏÅ, ÈÏÎÄÒÏÓÔÉÍÕÌÉÒÕÀÝÅÅ, ÍÅÔÁÂÏÌÉÞÅÓËÏÅ É ÁÎÁÌØÇÅÚÉÒÕÀÝÅÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ. ðÒÉÅÍ ÓÔÉÍÕÌÉÒÕÅÔ ÒÅÇÅÎÅÒÁÃÉÀ, ÎÏÒÍÁÌÉÚÕÅÔ ÏÂÍÅÎ ×ÅÝÅÓÔ× × ÈÒÑÝÅ, ÓÉÎÏ×ÉÁÌØÎÏÊ ÍÅÍÂÒÁÎÅ É ÖÉÄËÏÓÔÉ, ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÀ ÐÏÒÁÖÅÎÎÙÈ ËÏÓÔÅÊ É ÎÁÄËÏÓÔÎÉÃÙ, ÕËÒÅÐÌÑÅÔ Ó×ÑÚËÉ É ÓÏÅÄÉÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÔËÁÎØ.
ðÏÂÏÞÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ
âÏÌØ × ÓÕÓÔÁ×ÁÈ (ÐÒÉ ×ÎÕÔÒÉÓÕÓÔÁ×ÎÙÈ ÉÎßÅËÃÉÑÈ), ÓÎÉÍÁÅÍÁÑ ÐÒÏÔÉ×Ï×ÏÓÐÁÌÉÔÅÌØÎÏÊ ÔÅÒÁÐÉÅÊ ÉÌÉ ÍÅÓÔÎÙÍÉ ÁÎÅÓÔÅÔÉËÁÍÉ; ËÏÖÎÙÅ ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÉÅ ÒÅÁËÃÉÉ.
ïÓÏÂÙÅ ÕËÁÚÁÎÉÑ
äÌÑ ÕÓÉÌÅÎÉÑ ÔÅÒÁÐÅ×ÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÜÆÆÅËÔÁ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ×ÓÅÈ 3 ÆÏÒÍ ÐÒÅÐÁÒÁÔÁ.
ðÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÉ ÂÅÒÅÍÅÎÎÏÓÔÉ É ÌÁËÔÁÃÉÉ
ðÒÉ ÂÅÒÅÍÅÎÎÏÓÔÉ É × ÐÅÒÉÏÄ ËÏÒÍÌÅÎÉÑ ÇÒÕÄØÀ ÐÒÅÐÁÒÁÔ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÊ ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÉ Ó ×ÒÁÞÏÍ.
÷ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ
ðÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÅÐÁÒÁÔÁ ËÁË É ÌÀÂÏÇÏ ÇÏÍÅÏÐÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÅÐÁÒÁÔÁ ÎÅ ÉÓËÌÀÞÁÅÔ ÌÅÞÅÎÉÅ ÄÒÕÇÉÍÉ ÌÅËÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ.
÷ÏÐÒÏÓÙ, ÏÔ×ÅÔÙ, ÏÔÚÙ×Ù ÐÏ ÐÒÅÐÁÒÁÔÕ ãÅÌØ ô
09.04.2020
íÏÖÎÏ ÌÉ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ × ÏÄÎÏÍ ÛÐÒÉÃÅ ËÏÌÏÔØ ÄÉÓËÕÓ ËÏÍÐÏÚÉÔÕÍ, ÃÅÌØ Ô É ÔÒÁÕÍÅÌØ Ó
úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ. äÁ, ÍÏÖÎÏ, ÅÓÌÉ ÄÁÎÎÕÀ ÓÈÅÍÕ ÎÁÚÎÁÞÉÌ ×ÒÁÞ.
27.10.2017
úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ. þÅÒÅÚ ËÁËÏÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÅÐÁÒÁÔÁ ãÅÌØ ô? íÏÖÎÏ ÌÉ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÅÇÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ, ÄÏÐÕÓÔÉÍ ÒÁÚ × ÐÏÌÇÏÄÁ ÉÌÉ ÍÏÖÅÔ ÞÁÝÅ ÍÏÖÎÏ?
úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ.
üÔÏ ÇÏÍÅÏÐÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÅÐÁÒÁÔ, ÏÄÎÁËÏ, ËÕÒÓ ÌÅÞÅÎÉÑ É ÞÁÓÔÏÔÁ ÅÇÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÌÅÞÁÝÉÍ ×ÒÁÞÏÍ ÉÓÈÏÄÑ ÉÚ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÐÁÃÉÅÎÔÁ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÜÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÉÎßÅËÃÉÏÎÎÏÊ ÆÏÒÍÅ ÐÒÅÐÁÒÁÔÁ.
04.12.2016
äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ!õ ÍÅÎÑ ÔÁËÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.ñ ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, Ó ÍÏÌÏÄÏÓÔÉ ÏÞÅÎØ ÈÕÄÅÎØËÁÑ — ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ × ÍÅÄ.ËÁÒÔÅ ÍÎÅ ÐÉÛÕÔ «ÄÅÆÉÃÉÔ ÍÁÓÓÙ ÔÅÌÁ». ðÒÉ ÒÏÓÔÅ 177 ÓÍ ÍÏÊ ×ÅÓ «ËÏÌÅÂÌÅÔÓÑ» ÇÄÅ-ÔÏ ÏÔ 48 ÄÏ 52(ÒÅÄËÏ ÄÏ 55ËÇ) ËÇ.ôÅÌÏÓÌÏÖÅÎÉÅ Õ ÍÅÎÑ «×ÙÔÑÎÕÔÏÅ» É «ÔÏÎËÏÅ»: ÔÁËÉÅ ÖÅ «ÔÏÎËÉÅ ÌÅÇËÉÅ» ËÏÓÔÉ,ËÏÖÁ «ÐÒÏÓ×ÅÞÉ×ÁÅÔ».äÌÑ ËÏÇÏ-ÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ «ÔÅÌÏÓÔÒÏÅÎÉÅ» ËÁË Õ ÂÁÌÅÒÉÎÙ — ÜÔÏ ÍÅÞÔÁ, Á ÄÌÑ ÍÅÎÑ — ÏÄÎÉ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ × ÖÉÚÎÉ. ñ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ É ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ, ÞÔÏ «ÓÕÂØÅËÔÉ×ÎÏ» ÍÎÅ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÊ ÈÕÄÏÂÙ «ÍÏÝÎÏÓÔÉ» — ÎÕ, ÔÏ ÅÓÔØ Ñ ÂÙÓÔÒÏ ÆÉÚÉÞÅÓËÉ É ÄÁÖÅ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÕÓÔÁÀ, «ÉÓÔÏÝÁÀÓØ» ÐÏÓÌÅ ÄÁÖÅ ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ ÎÁÇÒÕÚÏË, ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÄÎÉÍÁÔØ ÔÑÖÅÓÔÉ — ÄÁÖÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ ÉÚ ÍÁÇÁÚÉÎÁ ÎÏÛÕ «ÐÏÎÅÍÎÏÖËÕ», ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÓÌÅ ÅÄÙ ÓÎÏ×Á ÈÏÞÕ ÅÓÔØ. ñ ÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÎÏ ËÁÌÏÒÉÊÎÏ — É ÍÑÓÏ,ÓÕÐÙ,ËÁÛÉ É ×ÙÐÅÞËÕ, É ÇÏÒØËÉÊ ÛÏËÏÌÁÄ — ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ Õ ÍÅÎÑ × «ÖÉÒ» ÎÅ ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ. ñ ÐÏÓÄÁ×ÁÌÁ ×ÓÅ ÏÂÙÞÎÙÅ ÁÎÁÌÉÚÙ — É ËÒÏ×É, É ÍÏÞÉ, × Ô.Þ. É ÇÏÒÍÏÎÙ — ×ÓÅ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ ×ÏÚÒÁÓÔÎÏÊ ÎÏÒÍÙ, ÎÉËÁËÉÈ Ñ×ÎÙÈ ×ÏÓÐÁÌÅÎÉÊ ÎÅÔ. õÞÁÓÔËÏ×ÙÊ ÔÅÒÁÐÅ×Ô ×ÙÓÌÕÛÁ× ÍÏÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÎÁÚÎÁÞÉÌ ÍÎÅ ÐÏÐÉÔØ «üÌØËÁÒ» ÄÌÑ ÎÁÂÏÒÁ ×ÅÓÁ — ÐÒÉÞÅÍ ÄÁÖÅ ÎÅ ÕËÁÚÁÌ ÄÏÚÉÒÏ×ËÕ.- ×ÉÄÉÍÏ, ÞÔÏ ÂÙ ÏÔ ÍÅÎÑ ÏÔ×ÑÚÁÔØÓÑ ÐÏÂÙÓÔÒÅÊ. îÏ × ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ Ë ÜÔÏÍÕ » üÌØËÁÒÕ» ËÁË ÒÁÚ ÓËÁÚÁÎÏ — ÞÔÏ ÅÇÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÉÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÄÌÑ óîéöåîéñ ÷åóá — ×ÏÂÝÅÍ ÂÒÅÄ ËÁËÏÊ-ÔÏ. éÌÉ ×ÓÅ ÄÅÌÏ × ÄÏÚÉÒÏ×ËÅ ÜÔÏÇÏ «üÌØËÁÒÁ» — ÓÍÏÔÒÑ ËÁË É ÓËÏÌØËÏ ÐÉÔØ? éÌÉ ÜÔÏ ×ÏÏÂÝÅ ÌÅËÁÒÓÔ×Ï-ÐÕÓÔÙÛËÁ?ëÁË ÷Ù ÐÏÌÁÇÁÅÔÅ? ðÏÄÓËÁÖÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,Ó ÞÅÇÏ ÎÁÞÁÔØ É ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÃÅÌØ — ÐÏÔÏÌÓÔÅÔØ — ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁ 5-10 ËÇ?éÌÉ ÕÖ ÓÍÉÒÉÔØÓÑ É ÐÒÉÓÐÏÓÁÂÌÉ×ÁÔØÓÑ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÄÁÎÏ ÐÒÉÒÏÄÏÊ? ÷ÓÅ ×ÅÚÄÅ ÚÁ×ÁÌÅÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ É ÇÏÔÏ×ÙÍÉ ÒÅÃÅÐÔÁÍÉ Ï ÔÏÍ ËÁË ÐÏÈÕÄÅÔØ, ÎÏ ÄÎÅÍ ÓÏ ÄÎÅÍ ÎÅ ÓÙÝÅÛØ ÄÅÌØÎÙÈ ÓÏ×ÅÔÏ× — ËÁË ÎÁÂÒÁÔØ ×ÅÓ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ×ÉÔÁÍÉÎÙ ÄÌÑ ÈÕÄÙÈ? éÌÉ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ÏÂÙÞÎÙÊ ëÏÍÐÌÉ×ÉÔ? îÁ ÷ÁÓ ÏÄÎÁ ÎÁÄÅÖÄÁ.
úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ.
âÒÅÄÁ ÎÉËÁËÏÇÏ ÎÅÔ, ìÅ×ÏËÁÒÎÉÔÉÎ (üÌØËÁÒ) ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØÓÑ ËÁË ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÐÒÉ ÂÏÒØÂÅ Ó ÏÖÉÒÅÎÉÅÍ, ÔÁË ËÁË ÏÎ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ ÓÎÉÖÅÎÉÀ ×ÅÓÁ ÚÁ ÓÞÅÔ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÖÉÒÁ (ÅÓÌÉ ÅÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ), ÎÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÏÎ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÀ ÍÙÛÅÞÎÏÊ ÍÁÓÓÙ, ÔÏ ÅÓÔØ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ ÎÁÂÏÒÕ ×ÅÓÁ ÚÁ ÓÞÅÔ ÒÏÓÔÁ ÍÙÛÃ. ÷ÅÄØ ÍÁÓÓÁ ÔÅÌÁ, ËÁË ÷Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ ÉÚ ×ÓÅÇÏ, ÉÚ ÞÅÇÏ ÓÏÓÔÏÉÔ ÔÅÌÏ. ÷ÁÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÅÎ üÌØËÁÒ. åÓÌÉ ÖÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔØ Ë ÷ÁÛÅÍÕ ×ÏÐÒÏÓÕ ÓÅÒØÅÚÎÏ É ËÏÍÐÌÅËÓÎÏ, ÔÏ ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÌÉÞÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ Ó ÈÏÒÏÛÉÍ ×ÒÁÞÏÍ-ÜÎÄÏËÒÉÎÏÌÏÇÏÍ, ÄÉÅÔÏÌÏÇÏÍ É ÅÝÅ, ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ, ×ÒÁÞÏÍ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÊ ÍÅÄÉÃÉÎÙ.
30.10.2016
úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ, Õ×ÁÖÁÅÍÙÅ ËÏÎÓÕÌØÔÁÎÔÙ. õ ÍÕÖÁ ÜÐÉÌÅÐÓÉÑ, ÂÏÌÅÅ 15-ÌÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ äÅÐÁËÉÎ ÈÒÏÎÏ 300. óÅÊÞÁÓ Õ ÎÅÇÏ ×ÏÓÐÁÌÉÌÓÑ ËÏÌÅÎÎÙÊ ÓÕÓÔÁ× (ÓÉÎÏ×ÉÔ), É ÔÒÁ×ÍÁÔÏÌÏÇ ÐÒÏÐÉÓÁÌ ôÒÁÕÍÅÌØ É ãÅÌØ-ô × ÔÁÂÌÅÔËÁÈ. ÷ÏÚÍÏÖÅÎ ÌÉ ÉÈ ÐÒÉÅÍ ÎÁ ÆÏÎÅ ÐÒÉÅÍÁ äÅÐÁËÉÎÁ? îÅ ÂÕÄÕÔ ÌÉ ÏÎÉ ÍÅÛÁÔØ ÒÁÂÏÔÁÔØ äÅÐÁËÉÎÕ ÉÌÉ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×Ï×ÁÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÀ ÅÇÏ ËÏÎÃÅÎÔÒÁÃÉÉ × ËÒÏ×É? îÅ ÏËÁÖÕÔ ÌÉ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÏÇÏ ×ÌÉÑÎÉÑ ÎÁ ÓÕÄÏÒÏÖÎÕÀ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØ?
úÁÒÁÎÅÅ ÂÌÁÇÏÄÁÒÀ ÚÁ ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÀ.
úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ.
ôÒÁ×ÍÁÔÏÌÏÇ ÎÁÚÎÁÞÉÌ ÷ÁÛÅÍÕ ÍÕÖÕ ÝÁÄÑÝÉÅ, ÇÏÍÅÏÐÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÐÁÒÁÔÙ. ïÎÉ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ äÅÐÁËÉÎÁ ÈÒÏÎÏ, ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ ÐÅÒÅÎÏÓÉÍÏÓÔÉ. îÏ ÐÏ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÓÔÁ×ÉÔØ ÌÅÞÁÝÅÇÏ ×ÒÁÞÁ, ÎÁÚÎÁÞÉ×ÛÅÇÏ äÅÐÁËÉÎ ÈÒÏÎÏ, × ÉÚ×ÅÓÔÎÏÓÔØ Ï ÌÀÂÙÈ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑÈ ÄÒÕÇÉÈ ×ÒÁÞÅÊ.
07.04.2016
úÄÒÁÓÔ×ÕÊÔÅ!ÍÎÅ 32 ÇÏÄÁ ÄÉÁÇÎÏÚ ÄÉÓÐÌÁÓÔÉÞÅÓËÉÊ ËÏËÓÅÁÒÔÒÏÚ ÌÅ×ÏÇÏ ÔÁÚÏÂÅÄÒÅÎÏÇÏ ÓÕÓÔÁ×Á 2 ÓÔÅÐÅÎÉ.ÎÁÚÎÁÞÉÌÉ ÕËÏÌÙ ÁÆÌÕÔÏÐ ÔÒÉ ÒÁÚÙ × ÎÅÄÅÌÀ ÞÅÒÅÚ ÄÅÎØ ËÏÌÏÔØ..30 ÕËÏÌÏ×..É ÃÅÌØ ô+ ÔÒÁ×ÕÍÅÌØ Ä×Á ÒÁÚÁ × ÎÅÄÅÌÀ 20 ÕËÏÌÏ×..óËÁÖÉÔÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÄÌÑ ÌÕÞÛÅÇÏ ÅÆÅËÔËÁ × ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÕËÁÚÁÎÏ ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ËÏÌÏÔØ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ.íÏÖÎÏ ÌÉ Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÐÒÉÅÍ ÁÆÌÕÔÏÐÁ Ú ÔÒØÏÈ ÄÏ ÓÅÍÉ ÒÁÚ × ÎÅÄÅÌÀ..ÔÏÉÓÔØ ËÏÌÏÔØ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ..é ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÐÒÉÅÍ ÁÆÌÕÔÏÐÁ.ÃÅÌØ ô+ ÔÒÁ×ÕÍÅÌØ..âÕÄÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÁ ÚÁ ÏÔ×ÅÔ
úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ.
ôÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ, ÍÏÖÎÏ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÎÁÚÎÁÞÉ×ÛÉÊ ÷ÁÍ ÜÔÏ ÌÅÞÅÎÉÅ ×ÒÁÞ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÒÁÖÁÔØ. âÅÚ ÅÇÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÓÈÅÍÕ ÌÅÞÅÎÉÑ ÎÅÌØÚÑ!
óÍÅÛÉ×ÁÔØ ÜÔÉ ÐÒÅÐÁÒÁÔÙ × ÏÄÎÏÍ ÛÐÒÉÃÅ ÎÅÌØÚÑ.
úÁÄÁÔØ Ó×ÏÊ ×ÏÐÒÏÓ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÕ »
ðÒÉ×ÅÄÅÎÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÈ É ÆÁÒÍÁÃÅ×ÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×. îÁÉÂÏÌÅÅ ÔÏÞÎÙÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÐÒÅÐÁÒÁÔÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ × ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ, ÐÒÉÌÁÇÁÅÍÏÊ Ë ÕÐÁËÏ×ËÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ. îÉËÁËÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÁÑ ÎÁ ÜÔÏÊ ÉÌÉ ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÎÁÛÅÇÏ ÓÁÊÔÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÖÉÔØ ÚÁÍÅÎÏÊ ÌÉÞÎÏÇÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÕ.
Склад
діючі речовини: 1 таблетка містить: Acidum silicicum D6 – 3 мг; Acidum alpha-liponicum D6
- 0,03 мг; Arnica montana D1 – 0,6 мг; Саrtilago suis D4 – 0,3 мг; Coenzymum A D6 – 0,03 мг; Embryo suis D4 – 0,3 мг; Funiculus umbilicalis suis D4 – 0,3 мг; Nadidum D6 – 0,03 мг; Natrium diethyloxalaceticum D6 – 0,03 мг; Placenta suis D4 – 0,3 мг; Rhus toxicodendron D2 – 0,54 мг; Sanguinaria саnadensis D3 – 0,45 мг; Solanum dulcamara D2 – 0,15 мг; Sulfur D6 – 0,54 мг; Symphytum officinale D8 – 0,15 мг;
допоміжні речовини: магнію стеарат; лактоза, моногідрат.
Лікарська форма
Таблетки.
Основні фізико-хімічні властивості: таблетки круглі плоскі з фаскою, від білого до жовто-білого кольору, без запаху.
Фармакотерапевтична група
Комплексний гомеопатичний препарат.
Фармакологічні властивості
Препарат має протизапальну, аналгетичну, хондропротекторну, регенеруючу дію, яка базується на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій за рахунок речовин рослинного, мінерального та тваринного походження, що входять до складу препарату.
Показання
У комплексному лікуванні артрозів (деформуючий остеоартроз, гонартрози, поліартрози, спондилоартрози), хондропатій, плечолопаткового періартриту, тендопатій, ревматичного поліартриту.
Протипоказання
Підвищена чутливість до будь-якого компонента препарату.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Якщо пацієнт застосовує лікарські засоби з вираженою гепатотоксичною дією, питання про одночасний прийом з препаратом Цель Т вирішує лікар індивідуально.
Особливості застосування
Препарат містить лактозу, тому пацієнтам із рідкісними спадковими формами непереносимості галактози, недостатністю лактази або синдромом глюкозо-галактозної мальабсорбції не можна застосовувати препарат.
При застосуванні препарату довше 4 тижнів необхідно контролювати показники функцій печінки.
Якщо симптоми не зникають або стан погіршується, необхідно проконсультуватися з лікарем.
Застосування у період вагітності або годування груддю
Не застосовують.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами
Невідома. Слід бути обережними при керуванні транспортними засобами, оскільки іноді застосування препарату може викликати запаморочення.
Спосіб застосування та дози
Разова доза: дорослим і дітям віком від 6 років – 1 таблетку розсмоктувати в ротовій порожнині до повного розчинення.
Приймати 3-5 разів на добу за 15-20 хвилин до їди або через 1 годину після їди.
Курс лікування – 2-4 тижні. За призначенням лікаря можна повторювати курс лікування кілька разів на рік з інтервалами між курсами не менше 1 місяця.
Діти
Препарат рекомендований для застосування дітям віком від 6 років.
Передозування
Можливе посилення проявів побічних реакцій.
Побічні реакції
Під час лікування препаратами, що містять Сангвінарію канадську, спостерігалися поодинокі випадки підвищення рівня трансаміназ і білірубіну в сироватці крові, які зменшувалися або нормалізувалися після припинення прийому препарату.
У дуже рідкісних випадках в осіб із гіперчутливістю до рослин родини складноцвітих (наприклад, Arnica) чи до інших компонентів препарату можуть спостерігатися алергічні реакції, у тому числі шкірні висипання, свербіж, еритема; шлунково-кишкові розлади; головний біль, запаморочення.
При появі будь-яких небажаних реакцій слід припинити застосування препарату та обов’язково звернутися до лікаря.
Термін придатності
5 років.
Термін придатності визначає застосування препарату до останнього дня місяця.
Умови зберігання
Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 оС.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Упаковка
50 таблеток у поліпропіленовому контейнері, в картонній коробці.
Категорія відпуску
Без рецепта.
Виробник
Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ/
Biologische Heilmittel Heel GmbH.
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності
Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Німеччина/
Dr. Reckeweg-Str. 2-4, 76532 Baden-Baden, Germany.
Важно! Данная инструкция по применению является официальной инструкцией производителя, утвержденная и предоставлена Государственным реестром лекарственных средств Украины.
Данная инструкция представлена исключительно с ознакомительной целью и не является поводом для самолечения.
Склад
діючі речовини: 2,0 мл розчину містять: Acidum thiocticum D8 − 2 мг, Arnica montana D4 − 200 мг, Cartilago suis D6 − 2 мг, Coenzym A D8 − 2 мг, Embryo totalis suis D6 − 2 мг, Funiculus umbilicalis suis D6 − 2 мг, Nadidum D8 − 2 мг, Natrium diethyloxalaceticum D8 – 2 мг, Placenta totalis suis D6 − 2 мг, Rhus toxicodendron D2 − 10 мг, Sanguinaria саnadensis D4 − 3 мг, Solanum dulcamara D3 − 10 мг, Sulfur D6 − 3,6 мг, Symphytum officinale D6 − 10 мг;
допоміжні речовини: натрію хлорид, вода для ін’єкцій.
Лікарська форма
Розчин для ін’єкцій.
Основні фізико-хімічні властивості: прозорий безбарвний розчин без запаху і практично вільний від часток.
Фармакотерапевтична група
Комплексний гомеопатичний препарат.
Фармакологічні властивості
Фармакодинаміка. Препарат чинить протизапальну, аналгетичну, хондропротекторну та регенеруючу дію, яка базується на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій за рахунок речовин рослинного, мінерального та тваринного походження, що входять до складу препарату.
Показання
Артрози (зокрема гонартрози); поліартрози, спондилоартрози, плечолопатковий періартрит.
Протипоказання
Підвищена чутливість до рослин родини складноцвітих (у т. ч. Arnica), плюща отруйного або до інших компонентів препарату.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій
Сумісний з іншими лікарськими засобами.
Особливості застосування
Якщо симптоми не зникають або стан погіршується, необхідно проконсультуватися з лікарем.
Застосування у період вагітності або годування груддю.
Не застосовувати, оскільки препарат містить компонент Sanguinaria.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами. Не впливає.
Спосіб застосування та дози
Разова доза: дорослим і дітям віком від 12 років − 2 мл, дітям віком від 6 до 12 років – 1,5 мл. Застосовувати разову дозу 1−3 рази на тиждень у вигляді внутрішньом’язових, підшкірних, внутрішньошкірних, внутрішньовенних (струминно), внутрішньо-, навколосуглобових та паравертебральних ін’єкцій, а також в акупунктурні точки. При захворюванні великих суглобів разова доза для дорослих – 4 мл. При ускладненому перебігу захворювань разову вікову дозу застосовувати 3 дні поспіль, надалі – двічі на тиждень.
Курс лікування − 2−5 тижнів.
Діти. Не застосовувати дітям віком до 6 років (через відсутність клінічного досвіду).
Передозування
Не відзначалося.
Побічні реакції
В окремих випадках при застосуванні препарату можливі шлунково-кишкові розлади, при індивідуальній непереносимості компонентів препарату можливі реакції гіперчутливості, включаючи анафілактичну реакцію, шкірні висипання; зміни в місці введення, в т. ч. почервоніння, набряк, біль у місці ін’єкції.
Термін придатності
5 років.
Термін придатності визначає застосування препарату до останнього дня вказаного місяця.
Умови зберігання
Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 оС у недоступному для дітей місці.
Несумісність
Невідома.
Упаковка
10 (5×2) ампул та 100 (5×20) ампул по 2,0 мл у картонній коробці.
Категорія відпуску
За рецептом.
Виробник
Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ/
Biologische Heilmittel Heel GmbH.
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності
Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Німеччина/
Dr. Reckeweg-Str. 2-4, 76532 Baden-Baden, Germany.
Важливо! Дана інструкція із застосування є офіційною інструкцією виробника, затверджена і надана Державним реєстром лікарських засобів України.
Дана інструкція представлена виключно з ознайомчою метою і не є приводом для самолікування.