Ковинан для собак инструкция противопоказания

Ñîñòàâ è ôîðìà âûïóñêà:

Ïðåïàðàò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòåðèëüíóþ âîäíóþ ñóñïåíçèþ áåëîãî öâåòà, ñîäåðæàùóþ â 1 ìë 100 ìã ïðîëèãåñòîíà — ñèíòåòè÷åñêîãî ãîðìîíà èç ãðóïïû 2 ïîêîëåíèÿ ïðîãåñòàãåíîâ. Âûïóñêàþò â ñòåêëÿííûõ ôëàêîíàõ ïî 20 ìë è óïàêîâûâàþò â êàðòîííûå êîðîáêè.

Ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ñâîéñòâà:

Êîâèíàí îêàçûâàåò íà ñîáàê è êîøåê ïðîëîíãèðîâàííîå ïðîãåñòàãåííîå äåéñòâèå ñ ìèíèìàëüíûì ðèñêîì ðàçâèòèÿ íåæåëàòåëüíûõ èçìåíåíèé â ýíäîìåòðèè è ÿè÷íèêàõ. Åãî ìîæíî ââîäèòü êàê â àíýñòðàëüíûé ïåðèîä (ïåðèîä ìåæäó òå÷êàìè), òàê è â íà÷àëå ïðåäòå÷êîâîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà. Ñòåðîèäíûé ãîðìîí ïðîëèãåñòîí ïîäàâëÿåò ñåêðåöèþ ãèïîôèçàðíûõ ãîíàäîòðîïèíîâ, ÷òî òîðìîçèò ñîçðåâàíèå ôîëëèêóëîâ ÿè÷íèêîâ, âûçûâàåò ïðåïÿòñòâóþùèå îïëîäîòâîðåíèþ ïðîãåñòàöèîííûå èçìåíåíèÿ â ñëèçèñòîé îáîëî÷êå ìàòêè, òîðìîçèò ðàçâèòèå òå÷êè, óãíåòàåò ãèïåðïëàçèþ êëåòîê è ñåêðåöèþ ìîëî÷íîé æåëåçû æèâîòíûõ. Äåéñòâèå ïðåïàðàòà íà òå÷åíèå äåðìàòîëîãè÷åñêèõ è îíêîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ åãî âîçäåéñòâèåì íà ãèïîôèç, ýñòðîãåííûå ðåöåïòîðû è òêàíåâîé ìåòàáîëèçì. Ïðîëèãåñòîí óëó÷øàåò àïïåòèò è ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ âåñà æèâîòíûõ. Ñîñòàâ êîâèíàíà ïîçâîëÿåò ïðîëîíãèðîâàòü äåéñòâèå ïðîëèãåñòîíà, ñîçäàâàÿ åãî äåïî â ìåñòå èíúåêöèè. Êðîìå òîãî, ïðîëîíãèðîâàííûé ýôôåêò äåéñòâèÿ ïðåïàðàòà ñâÿçàí ñ äåïîíèðîâàíèåì ïðîëèãåñòîíà â æèðîâîé êëåò÷àòêå. Ïðîëèãåñòîí ñ æåë÷üþ ïîïàäàåò â êèøå÷íèê, è áîëüøàÿ åãî ÷àñòü óäàëÿåòñÿ ñ ôåêàëèÿìè. Ñ ìî÷îé âûäåëÿòñÿ íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ãîðìîíà.

Ïîêàçàíèÿ:

Íàçíà÷àþò ñîáàêàì è êîøêàì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ òå÷êè, ïðîôèëàêòèêè è ïðåêðàùåíèÿ ëîæíîé áåðåìåííîñòè è ïñåâäîëàêòàöèè, ëå÷åíèÿ ìàòî÷íîãî êðîâîòå÷åíèÿ è äåðìàòèòîâ ãîðìîíàëüíîé ýòèîëîãèè.

Äîçû è ñïîcîáû ïðèìåíåíèÿ:

Êîâèíàí ëó÷øå âñåãî ââîäèòü ïîäêîæíî â îáëàñòü õîëêè. Âûñòàâî÷íûì ñîáàêàì ïðåïàðàò ðåêîìåíäóåòñÿ èíúåöèðîâàòü â ïàõîâóþ ñêëàäêó. Ïåðåä ââåäåíèåì êîæó â ìåñòå èíúåêöèè ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåãêà ïîìàññèðîâàòü. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ôëàêîí ñ êîâèíàíîì íåîáõîäèìî õîðîøî âñòðÿõíóòü.
Äëÿ êîíòðîëÿ òå÷êè ñóêàì ïðåïàðàò ââîäÿò â ñëåäóþùèõ äîçàõ: ïðè âåñå æèâîòíîãî ìåíåå 5 êã äîçà êîâèíàíà ñîñòàâëÿåò 1 – 1,5 ìë, ïðè âåñå æèâîòíîãî îò 5 äî 10 ê㠗 1,5 – 2,5 ìë, îò 10 äî 20 ê㠗 2,5 – 5,5 ìë, îò 20 äî 30 ê㠗 3,5 – 4,5 ìë, îò 30 äî 45 ê㠗 4,5 – 5,5 ìë, îò 45 äî 60 ê㠗 5,5 – 6,0 ìë, ïðè âåñå æèâîòíîãî áîëåå 60 êã êîâèíàí ââîäÿò èç ðàñ÷åòà 1 ìë íà êàæäûå 10 êã ìàññû òåëà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè â êà÷åñòâå êîíòðàöåïòèâà êîøêàì êîâèíàí ââîäÿò â ñëåäóþùèõ äîçàõ: ïðè âåñå æèâîòíîãî ìåíåå 3 êã äîçà ïðåïàðàòà ñîñòàâëÿåò 1 ìë, ïðè âåñå æèâîòíîãî îò 3 äî 5 ê㠗 1 – 1,5 ìë, ïðè ìàññå æèâîòíîãî áîëåå 5 ê㠗 1,5 – 2,5 ìë.
Äëÿ êîíòðîëÿ ðàçâèòèÿ òå÷êè ó æèâîòíûõ, êîòîðûì ðàíåå íå ââîäèëè ïðîãåñòàãåíû, ïåðâóþ îáðàáîòêó ïðîâîäÿò â ïåðèîä ìåæäó òå÷êàìè èëè ïðè ïîÿâëåíèè ïåðâûõ ïðèçíàêîâ ïðåäòå÷êîâîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà, âòîðóþ îáðàáîòêó îñóùåñòâëÿþò ÷åðåç 3 ìåñÿöà ïîñëå ïåðâîé, òðåòüþ — ÷åðåç 4 ìåñÿöà ïîñëå âòîðîé, â äàëüíåéøåì ïðåïàðàò ââîäÿò æèâîòíûì ñ 5-ìåñÿ÷íûì èíòåðâàëîì.
Äëÿ êîíòðîëÿ ðàçâèòèÿ òå÷êè ó æèâîòíûõ, êîòîðûì ðàíåå ââîäèëè ïðîãåñòàãåíû, ïîñëå äâóõ èëè áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ïðåäøåñòâóþùèõ îáðàáîòîê êîâèíàí ââîäÿò ñ èíòåðâàëîì â 5 ìåñÿöåâ, ïîñëå îäíîêðàòíîé ïðåäøåñòâóþùåé îáðàáîòêè ïðåïàðàò ââîäÿò â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: ÷åðåç 3 ìåñÿöà ïîñëå ïðåäøåñòâóþùåé îáðàáîòêè, çàòåì ÷åðåç 4 ìåñÿöà, à â äàëüíåéøåì ñ èíòåðâàëîì â 5 ìåñÿöåâ.
Äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ ëîæíîé ùåííîñòè è ïñåâäîëàêòàöèè ïðåïàðàò ââîäÿò ñóêàì îäíîêðàòíî â äîçå 1 – 3 ìë íà ïðåäòå÷êîâîé ôàçå èëè ôàçå óðàâíîâåøèâàíèÿ ýñòðàëüíîãî öèêëà ñîîòâåòñòâåííî. Äëÿ ëå÷åíèÿ äåðìàòèòîâ ïðåïàðàò ââîäÿò ñîáàêàì â äîçå 1 – 2 ìë (â çàâèñèìîñòè îò âåñà æèâîòíîãî), à êîøêàì â äîçå 1 ìë. Äëÿ êîððåêöèè ïîâåäåíèÿ êîâèíàí ââîäÿò êîøêàì è ñîáàêàì îäíîêðàòíî â äîçå 1 – 4 ìë. Ïðè äðóãèõ ïîêàçàíèÿõ ïðåïàðàò ââîäÿò â äîçå, ïðèìåíÿåìîé äëÿ êîíòðîëÿ òå÷êè, 1 èëè 2 ðàçà ñ èíòåðâàëîì â 1 ìåñÿö. Ïðîäîëæåíèå êóðñà ïðèìåíåíèÿ êîâèíàíà çàâèñèò îò ðåçóëüòàòîâ êëèíè÷åñêîãî îáñëåäîâàíèÿ æèâîòíîãî.
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ (3 – 5 %), íåñìîòðÿ íà ïðèìåíåíèå êîâèíàíà, ó æèâîòíûõ ðàçâèâàåòñÿ òå÷êà.  ýòîì ñëó÷àå ââîäÿò äîïîëíèòåëüíóþ äîçó ïðåïàðàòà íà ñòàäèè ïðåäòå÷êè. Ó ñóê è êîøåê, êîòîðûì êîâèíàí ââåëè â ïðåäòå÷êîâûé ïåðèîä, ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ ñïîñîáíîñòü ê îïëîäîòâîðåíèþ â òå÷åíèå 1 íåäåëè ïîñëå ââåäåíèÿ ïðåïàðàòà.  ñâÿçè ñî çíà÷èòåëüíûìè êîëåáàíèÿìè âîçðàñòà æèâîòíûõ, ïðè êîòîðîì ðàçâèâàåòñÿ ïåðâàÿ òå÷êà, ðåêîìåíäóåòñÿ íà÷èíàòü ïðèìåíåíèå êîâèíàíà íå ðàíåå ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ïðèçíàêîâ ïðåäòå÷êîâîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà. Êàê àëüòåðíàòèâà ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ìîæåò áûòü ïåðåíåñåíî äî íà÷àëà ñëåäóþùåé àíýñòðàëüíîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà. Åñëè îáðàáîòêà ïðåïàðàòîì ïðîâåäåíà â íà÷àëå è êîíöå áåðåìåííîñòè, òå÷åíèå ðîäîâ ìîæåò áûòü îñëîæíåíî íåäîñòàòî÷íûì ðàñêðûòèåì øåéêè ìàòêè.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîäàâëåíèå ðàçâèòèÿ òå÷êè êîâèíàíîì ìîæåò íîñèòü ïåðìàíåíòíûé õàðàêòåð. Ïðèçíàêè ïðåäòå÷êîâîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà èñ÷åçàþò ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå èíúåêöèè ïðåïàðàòà, åñëè ïîñëåäíÿÿ ñäåëàíà â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà÷àëüíûõ ïðèçíàêîâ ýòîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà. Ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ èíúåêöèé êîâèíàíà íîðìàëüíàÿ òå÷êà âîññòàíàâëèâàåòñÿ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ, âÿçàòü æèâîòíûõ ðåêîìåíäóþò ñî âòîðîé òå÷êè.

Ïîáî÷íûå äåéñòâèÿ:

 êðàéíå ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïðîèñõîäèòü îáåñöâå÷èâàíèå è âûïàäåíèå øåðñòè â ìåñòå èíúåêöèè, ðàçâèòèå ýíäîìåòðèòà, ïîâûøåíèå ìàññû òåëà, à òàêæå ïîÿâëåíèå íåçíà÷èòåëüíîãî óãíåòåíèÿ èëè àãðåññèâíîñòè. Ó íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñóê (ïðåèìóùåñòâåííî â âîçðàñòå ñòàðøå 6 ëåò) èñïîëüçîâàíèå êîâèíàíà, âûçûâàþùåãî óâåëè÷åíèå ðàçìåðîâ ìàòêè è ñêîïëåíèå â íåé ñëèçèñòîãî ñåêðåòà, ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ ïèîìåòðû.

Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ:

Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîòèâîïîêàçàíî æèâîòíûì, ïåðåíåñøèì çàáîëåâàíèÿ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, à òàêæå ïðè ïðîäîëæèòåëüíûõ íåîáû÷íîãî õàðàêòåðà âàãèíàëüíûõ âûäåëåíèÿõ.  ïåðèîä òå÷êè èñïîëüçîâàíèå êîâèíàíà íå äîïóñêàåòñÿ.

Îñîáûå óêàçàíèÿ:

Îñîáûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå ïðåäóñìîòðåíû.

Íåò äàííûõ, ïîçâîëÿþùèõ ïðåäïîëàãàòü âëèÿíèå êîâèíàíà íà ðåçâîñòü ãðåéõàóíäîâ ïðè ïðîâåäåíèè ñîáà÷üèõ áåãîâ.

Óñëîâèÿ õðàíåíèÿ:

 ñóõîì, òåìíîì ìåñòå ïðè òåìïåðàòóðå îò 15 äî 25 ºÑ. Ñðîê ãîäíîñòè — 2 ãîäà.

Ïðîèçâîäèòåëü:

Èíòåðâåò Øåðèíã-Ïëàó Ýíèìàë Õåëñ (Intervet Schering-Plough Animal Health), Íèäåðëàíäû.

Ковинан — эффективнейшее средство, которое разработано и используется для прекращения жизнедеятельности некоторых специфических гормонов, приводящих в действие работоспособность репродуктивной функции у собак. Применяют как в целях действенного предотвращения недугов, так и для терапии во время ложной щенности, псевдо продуцирования материнского молока и для принудительного вмешательства в половой цикл.

Состав

В 1 мл его находится ровно 100 мг активного вещества пролигестона, являющийся его синтетическим аналогом из группы второго поколения прогестагенов. В качестве дополнительных используются сорбитан пальмитат, полисорбат, липиды, дигидрофосфат калия, макрогол 4000, а также вода для инъекций.

Пролигестон — стероидный гормон, понижающий выделение гонадотропных гормонов (в частности лютеинизирующего), а также участвует в торможении процесса созревания фолликулов в половых железах. Он останавливает выработку эстрадиола из достигших созревания фолликулов и оказывает на них временное замораживание, что делает будущее развитие течки физически невозможным. Он улучшает аппетит и помогает небольшому прибавлению массы тела.

Форма выпуска

Он имеет вид суспензии для инъекций светлого белесоватого оттенка, которая выпускается в прозрачных стеклянных флаконах только по 20 мл. Каждый из них непроницаемо закрыт прочной резиновой пробочкой, а сверху покрыт алюминиевым колпачком и продается в картонной коробочке. К каждой единице средства идет подробная инструкция.

Показания к применению

Главным показанием является категоричное приостановление течки у сук, для которых крайне нежелательная беременность по разным причинам. Еще его используют в целях профилактики и устранения ложной щенности и появления грудного молока у сук, излечения от дерматитов гормональной этиологии, околоанальных опухолей, лечения маточного кровотечения, метрорагий, а также значительной коррекции поведенческих факторов.

Подробная инструкция

Его используют исключительно подкожно, аккуратно внедряя в кожную складку (холку), минуя внутрикожные уколы, а также введения в уязвимые жировые отложения и шрамы после хирургических вмешательств. Его предварительно требуется хорошенько встряхнуть перед введением. Место инъекции немного массируют, а также обязательно обрабатывают 70% спиртовым раствором. В профилактических целях его вводят единоразово дозой в зависимости от исходного веса домашнего животного:

• до 20 кг — 1 мл.
• 20 — 40 кг — 2 мл.
• от 40 кг — 3 мл.

Для подавления активности нужна только такая дозировка:

• до 5 кг — 1 — 1,5 мл.
• до 10 кг — 1,5 — 2,5 мл.
• до 20 кг — 2,5 — 3,5 мл.
• 20 — 30 кг — 3 — 4,5 мл.
• 30 — 45 кг — 4,5 — 5,5 мл.
• от 45 кг — 5 — 6 мл.

В целях единократного предотвращения цикла его вводят за месяц до течки. После этого цикл снова восстанавливается уже через полгода, а в некоторых отдельных ситуациях через год.

Если у особи наблюдается состояние предтечки, то для предупреждения нежелательной течки нужно сделать внеплановое вливание в предлагаемой дозе.

Последующая схема уколов зависит от периодичности во введениях до появления проэструса:

• В случае, если разрыв между очередными уколами был пять месяцев, то после внеочередного его вводят через четыре, и далее — последующие полгода;
• Если четыре месяца, то после внеплановой инъекции его вносят по главнейшему расписанию (сначала через три, потом через четыре, затем каждые пять).

Он положительно влияет на состояние животного, позволяет корректировать его поведение во избежание нежелательных и непридвиденных последствий. Главное правило — точное следование всем рекомендациям по использованию.

Хранить его рекомендуется исключительно в сухом и темном месте при следующем температурном режиме, который должен колебаться в пределах 15 — 25 градусов по Цельсию. Длительность хранения составляет два года с даты, указанной на упаковке. Перед применением проконсультируйтесь со специалистом.

Противопоказания

Противопоказан тем собакам, которые в прошлом перенесли тяжелейшие недуги мочеполовой системы или у них наблюдались достаточно продолжительные вагинальные выделения необычного характера и вида. Его запрещено использовать в период течки, ношения потомства, а также нельзя вводить кормящим особям. Нельзя использовать на суках, ранее принимавших эстрогены и прогестогены. Еще его нельзя использовать, если наблюдаются какие-либо серьезные нарушения обменных процессов в организме, особям перед первой течкой и на последних ее стадиях, а также собакам, страдающим сахарным диабетом.

Побочные действия

В довольно редчайших случаях могут проявиться следующие нежелательные побочные явления:

• Заболевания внутренней оболочки матки.
• Скопления гноистых образований в маточной полости.
• Прибавление в весе.
• Чрезмерное повышение аппетита.
• Вялость, утомляемость, усталость.
• Набухание молочных желез.
• Риск возникновения неприятных и нежданных побочных эффектов возрастает при одновременном приеме совершенно другого препарата с аналогичным воздействием.
• На участке введения появляется высветление и даже потеря шерстяного покрова;
• Агрессивность.
• Боль.

Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ Êîâèíàíà äëÿ óãíåòåíèÿ ïîëîâîé îõîòû ó ñóê è êîøåê, äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ ëîæíîé áåðåìåííîñòè è ïñåâäîëàêòàöèè ó ñóê

(Îðãàíèçàöèÿ-ïðîèçâîäèòåëü êîìïàíèÿ «Intervet International B.V.»/

«Èíòåðâåò Èíòåðíåøíë Á.Â.», Íèäåðëàíäû)

I. Îáùèå ñâåäåíèÿ

1. Êîâèíàí (Covinan) — ãîðìîíàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ óãíåòåíèÿ ïîëîâîé îõîòû ó ñóê è êîøåê, äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ ëîæíîé áåðåìåííîñòè è ïñåâäîëàêòàöèè ó ñóê.

2. Êîâèíàí â 1 ìë ñîäåðæèò â êà÷åñòâå äåéñòâóþùåãî âåùåñòâà 100 ìã ïðîëèãåñòîíà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñèíòåòè÷åñêèì àíàëîãîì ïðîãåñòåðîíà, â êà÷åñòâå âñïîìîãàòåëüíûõ âåùåñòâ: ìåòèë-, ïðîïèëïàðàãèäðîêñèáåíçîàò, ñîðáèòàí ïàëüìèòàò, ïîëèñîðáàò 40, ëåöèòèí, öèòðàò íàòðèÿ, äèãèäðîôîñôàò êàëèÿ, ìàêðîãîë 4000, âîäó äëÿ èíúåêöèé.

3. Ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòåðèëüíóþ ñóñïåíçèþ äëÿ èíúåêöèé áåëîãî öâåòà.

4. Êîâèíàí âûïóñêàþò ðàñôàñîâàííûì ïî 20 ìë â ñòåêëÿííûå ôëàêîíû, ñîîòâåòñòâóþùåé âìåñòèìîñòè. Ôëàêîíû ãåðìåòè÷íî óêóïîðåíû ðåçèíîâûìè ïðîáêàìè, îáêàòàíû àëþìèíèåâûìè êîëïà÷êàìè.

5. Íà ôëàêîíû íàêëåèâàþò ýòèêåòêè íà ðóññêîì ÿçûêå, íà êîòîðûõ óêàçûâàþò îðãàíèçàöèþ-ïðîèçâîäèòåëü è åå òîâàðíûé çíàê, íàçâàíèå ïðåïàðàòà è åãî îáúåì (ìë), íàçâàíèå è ñîäåðæàíèå äåéñòâóþùåãî âåùåñòâà, ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ, íîìåð ñåðèè, äàòó èçãîòîâëåíèÿ (ìåñ., ãîä), ñðîê ãîäíîñòè (ìåñ., ãîä), óñëîâèÿ õðàíåíèÿ, íàäïèñè «Äëÿ æèâîòíûõ», «Ïåðåä ïðèìåíåíèåì âñòðÿõíóòü».

6. Ôëàêîíû óïàêîâûâàþò â èíäèâèäóàëüíûå êàðòîííûå êîðîáêè, íà êîòîðûõ óêàçûâàþò îðãàíèçàöèþ-ïðîèçâîäèòåëü, åå àäðåñ è òîâàðíûé çíàê, íàçâàíèå, íàçíà÷åíèå ïðåïàðàòà è åãî îáúåì (ìë), íàçâàíèå è ñîäåðæàíèå äåéñòâóþùåãî âåùåñòâà, ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ, íîìåð ñåðèè, äàòó èçãîòîâëåíèÿ (ìåñ., ãîä), ñðîê ãîäíîñòè (ìåñ., ãîä), óñëîâèÿ õðàíåíèÿ, íîìåð ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè, èíôîðìàöèþ î ïîäòâåðæäåíèè ñîîòâåòñòâèÿ, íàäïèñü «Äëÿ æèâîòíûõ».

 êàæäóþ êîðîáêó âêëàäûâàþò Èíñòðóêöèþ ïî ïðèìåíåíèþ ïðåïàðàòà.

6. Ôëàêîíû óïàêîâûâàþò â èíäèâèäóàëüíûå êàðòîííûå êîðîáêè, íà êîòîðûõ óêàçûâàþò îðãàíèçàöèþ-ïðîèçâîäèòåëü, åå àäðåñ è òîâàðíûé çíàê, íàçâàíèå, íàçíà÷åíèå ïðåïàðàòà è åãî îáúåì (ìë), íàçâàíèå è ñîäåðæàíèå äåéñòâóþùåãî âåùåñòâà, ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ, íîìåð ñåðèè, äàòó èçãîòîâëåíèÿ (ìåñ., ãîä), ñðîê ãîäíîñòè (ìåñ., ãîä), óñëîâèÿ õðàíåíèÿ, íîìåð ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè, èíôîðìàöèþ î ïîäòâåðæäåíèè ñîîòâåòñòâèÿ, íàäïèñü «Äëÿ æèâîòíûõ».

7. Êîâèíàí õðàíÿò âäàëè îò ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è êîðìîâ, â çàâîäñêîé óïàêîâêå, â ñóõîì, çàùèùåííîì îò ñâåòà ìåñòå ïðè òåìïåðàòóðå îò 20 äî 25 ?Ñ.

Ñðîê ãîäíîñòè ïðåïàðàòà ïðè ñîáëþäåíèè óñëîâèé õðàíåíèÿ — 3 ãîäà ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ.

II. Ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ñâîéñòâà

8. Ïðîëèãåñòîí — ýòî ñòåðîèäíûé ãîðìîí, êîòîðûé óãíåòàåò ñåêðåöèþ ãîíàäîòðîïíûõ ãîðìîíîâ (îñîáåííî ëþòåèíèçèðóþùåãî), òîðìîçèò ñîçðåâàíèå ôîëëèêóëîâ â ÿè÷íèêàõ, áëîêèðóåò âûäåëåíèå ýñòðàäèîëà èç ñîçðåâøèõ ôîëëèêóëîâ è âûçûâàåò èõ ðåãðåññ, ÷òî ïðåäîòâðàùàåò ðàçâèòèå òå÷êè. Ïðîëèãåñòîí âûçûâàåò èçìåíåíèÿ â ñëèçèñòîé îáîëî÷êå ìàòêè è ïîâûøàåò âÿçêîñòü ñëèçè â ìàòêå, ÷òî ïðåïÿòñòâóåò èìïëàíòàöèè îïëîäîòâîðåííîé ÿéöåêëåòêè, óãíåòàåò ãèïåðïëàçèþ êëåòîê è ñåêðåöèþ ìîëî÷íîé æåëåçû æèâîòíûõ. Ïðè ââåäåíèè â ôàçó àíýñòðóñà, ïðîëèãåñòîí ïîääåðæèâàåò íèçêóþ êîíöåíòðàöèþ Ëà â îðãàíèçìå, ÷òî ïðåäîòâðàùàåò ðîñò ôîëëèêóëîâ è îáåñïå÷èâàåò êîíòðàöåïöèþ æèâîòíîãî. Ïðè îòìåíå ïðåïàðàòà êîíöåíòðàöèÿ ïðîëèãåñòîíà â îðãàíèçìå ñíèæàåòñÿ, âîññòàíàâëèâàÿ íîðìàëüíûé óðîâåíü Ëà â êðîâè æèâîòíîãî, ïðè ýòîì ïðåêðàùàåòñÿ êîíòðàöåïòèâíîå äåéñòâèå ïðåïàðàòà. Ïðîëèãåñòîí îáëàäàåò î÷åíü ñëàáîé ýñòðîãåííîé, íåçíà÷èòåëüíîé êîðòèêîñòåðîèäíîé àêòèâíîñòüþ è íå îêàçûâàåò àíäðîãåííîãî äåéñòâèÿ.

9. Ïðîëîíãèðîâàííîå äåéñòâèå ïðåïàðàòà ñâÿçàíî ñ äåïîíèðîâàíèåì ïðîëèãåñòîíà â æèðîâîé êëåò÷àòêå è öèðêóëÿöèåé â ïå÷åíè. Ïðîëèãåñòîí ñ æåë÷üþ ïîïàäàåò â êèøå÷íèê, è áîëüøàÿ åãî ÷àñòü óäàëÿåòñÿ ñ ôåêàëèÿìè. Ñ ìî÷îé âûäåëÿåòñÿ íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ãîðìîíà. Ìàêñèìàëüíàÿ êîíöåíòðàöèÿ ïðîëèãåñòîíà â ïëàçìå ïðè ïîäêîæíîì ââåäåíèè äîñòèãàåò ÷åðåç 2 – 3,5 äíåé è ñîñòàâëÿåò 29 íã/ìë. Ïî ñòåïåíè âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì Êîâèíàí îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå ìàëîîïàñíûõ ñîåäèíåíèé (4 êëàññ îïàñíîñòè ïî ÃÎÑÒ 12.1.007-76).

III. Ïîðÿäîê ïðèìåíåíèÿ

10. Êîâèíàí ïðèìåíÿþò äëÿ óãíåòåíèÿ ïîëîâîé îõîòû ó ñóê è êîøåê, äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ ëîæíîé áåðåìåííîñòè è ïñåâäîëàêòàöèè ó ñóê.

11. Êîâèíàí ââîäÿò ñòðîãî ïîäêîæíî, â ñåðåäèííóþ ÷àñòü êîæíîé ñêëàäêè, èçáåãàÿ âíóòðèêîæíûõ èíúåêöèé, à òàêæå ââåäåíèé â ïîäêîæíûå æèðîâûå îòëîæåíèÿ, ðóáöîâûå òêàíè. Ïåðåä ââåäåíèåì ïðåïàðàò òùàòåëüíî âñòðÿõèâàþò, ìåñòî èíúåêöèè òùàòåëüíî îáåççàðàæèâàþò 70 % ñïèðòîâûì ðàñòâîðîì.

12. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ ëîæíîé áåðåìåííîñòè è ïñåâäîëàêòàöèè ó ñóê ïðåïàðàò ââîäÿò îäíîêðàòíî â äîçå 1 – 3 ìë â çàâèñèìîñòè îò ïîðîäû è ìàññû æèâîòíîãî: äî 20 ê㠗 1 ìë, 21 – 40 ê㠗 2 ìë, ñâûøå 40 ê㠗 3 ìë).

13. Äëÿ óãíåòåíèÿ ïîëîâîé îõîòû ó êîøåê Êîâèíàí ïðèìåíÿþò â äîçå 1 ìë íà æèâîòíîå (êðóïíûì êîøêàì, ìàññîé áîëüøå 7 êã, äîçèðîâêó ìîæíî óâåëè÷èâàòü äî 1,5 ìë).

Ñóêàì äîçó ïîäáèðàþò èíäèâèäóàëüíî (îò 10 äî 33 ìã/êã), â çàâèñèìîñòè îò ìàññû æèâîòíîãî:

13.1. Äëÿ ðàçâèòèÿ ñòîéêîãî àíýñòðóñà ñóêàì è êîøêàì Êîâèíàí ïðèìåíÿþò â óêàçàííûõ äîçàõ ïî îñíîâíîé ñõåìå:

• ïåðâàÿ èíúåêöèÿ â ïåðèîä àíýñòðóñà (äëÿ ñóê è êîøåê) èëè ïðîýñòðóñà (äëÿ ñóê);
• âòîðàÿ èíúåêöèÿ ÷åðåç 3 ìåñÿöà ïîñëå ïåðâîãî ââåäåíèÿ;
• òðåòüÿ èíúåêöèÿ ÷åðåç 4 ìåñÿöà ïîñëå âòîðîãî ââåäåíèÿ.
• äàëåå ïðåïàðàò ââîäÿò êàæäûå 5 ìåñÿöåâ.

 ñëó÷àå åñëè ñóêè, êîòîðûì ïðèìåíÿþò Êîâèíàí ïî óêàçàííîé ñõåìå, ïðîÿâëÿþò ïðèçíàêè ïðîýñòðóñà (ïðåäòå÷êè), äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íåæåëàòåëüíîé òå÷êè íåîáõîäèìî ñäåëàòü âíåî÷åðåäíóþ èíúåêöèþ ïðåïàðàòà â ñîîòâåòñòâóþùåé äîçå.

Äàëüíåéøàÿ ñõåìà ïðèìåíåíèÿ çàâèñèò îò òîãî, ñ êàêèì èíòåðâàëîì äåëàëè èíúåêöèè äî âîçíèêíîâåíèÿ íåæåëàòåëüíûõ ïðèçíàêîâ ïðîýñòðóñà:

• åñëè èíòåðâàë ìåæäó î÷åðåäíûìè èíúåêöèÿìè ñîñòàâëÿë 5 ìåñÿöåâ, òî, ïîñëå âíåî÷åðåäíîãî ââåäåíèÿ, Êîâèíàí ââîäÿò ÷åðåç 4 ìåñÿöà, è äàëåå — ÷åðåç êàæäûå 5 ìåñÿöåâ:

13.2. Äëÿ îäíîêðàòíîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîëîâîé îõîòû ó ñóê è êîøåê, Êîâèíàí ââîäÿò îäíîêðàòíî, ñóêàì — â ïåðèîä àíýñòðóñà, æåëàòåëüíî íå ïîçäíåå, ÷åì çà ìåñÿö äî îæèäàåìîé òå÷êè; êîøêàì — Êîâèíàí ââîäÿò â ïåðèîä äè- èëè àíýñòðóñà.

13.3. Äëÿ ïîäàâëåíèÿ òå÷êè ó ñóê, Êîâèíàí ââîäÿò ñðàçó æå ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïðèçíàêîâ ïðîýñòðóñà (êðîâÿíèñòûå âûäåëåíèÿ è óâåëè÷åíèå ïåòëè). Ïðèçíàêè ïðîýñòðóñà ïîñòåïåííî èñ÷åçàþò â òå÷åíèå 5 – 7 äíåé.

14. Âîññòàíîâëåíèå ïîëîâîãî öèêëà ó ñóê ïðîèñõîäèò â ñðåäíåì ÷åðåç 6 – 7 ìåñÿöåâ, â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ òå÷êà âîññòàíàâëèâàåòñÿ â èíòåðâàëå îò 3 äî 12 ìåñÿöåâ.

15. Ïðè ïðèìåíåíèè ïðåïàðàòà â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ (0,1 – 0,6 % ñëó÷àåâ) âîçìîæíû òàêèå ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êàê ïèîìåòðèò, ãèïåðïëàçèÿ ýíäîìåòðèÿ, íåçíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå ìàññû òåëà, óñèëåíèå àïïåòèòà, àïàòè÷íîñòü, íåçíà÷èòåëüíàÿ ãèïåðòðîôèÿ ìîëî÷íûõ æåëåç. Âåðîÿòíîñòü ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ óâåëè÷èâàåòñÿ, â ñëó÷àå åñëè æèâîòíûì îäíîâðåìåííî ïðèìåíÿëè äðóãèå àíàëîãè ïðîãåñòåðîíà. Ñðàçó ïîñëå ââåäåíèÿ ïðåïàðàòà âîçìîæíà íåçíà÷èòåëüíàÿ ìåñòíàÿ áîëåçíåííàÿ ðåàêöèÿ. Íà ìåñòå ââåäåíèÿ âîçìîæíî îñâåòëåíèå øåðñòíîãî ïîêðîâà è íåçíà÷èòåëüíîå âûïàäåíèå øåðñòè. Êàê è äðóãèå ïðîãåñòîãåíû ïðåïàðàò ìîæåò âûçâàòü àäðåíàëüíóþ ñóïðåññèþ.

16. Êîâèíàí íå ïðèìåíÿþò áåðåìåííûì è ëàêòèðóþùèì æèâîòíûì; â ïåðèîä ýñòðóñà; æèâîòíûì ñ çàáîëåâàíèÿìè ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû; æèâîòíûì ñ ïðîäîëæèòåëüíûìè âàãèíàëüíûìè âûäåëåíèÿìè; ñóêàì, êîòîðûå ïîëó÷àëè ýñòðîãåíû è ïðîãåñòîãåíû äëÿ ëå÷åíèÿ ëîæíîé ùåííîñòè, à òàêæå íåæåëàòåëüíî ââîäèòü ñóêàì ïåðåä ïåðâûì ýñòðóñîì è íà ïîçäíèõ ñòàäèÿõ ïðîýñòðóñà. Æèâîòíûì, ñòðàäàþùèì äèàáåòîì, ïðåïàðàò ïðèìåíÿþò ïðè òùàòåëüíîì êîíòðîëå óðîâíÿ ãëþêîçû â êðîâè.

IV. Ìåðû ëè÷íîé ïðîôèëàêòèêè

17. Ïðè ðàáîòå ñ Êîâèíàíîì ñëåäóåò ñîáëþäàòü îáùèå ïðàâèëà ëè÷íîé ãèãèåíû è òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïðåäóñìîòðåííûå ïðè ðàáîòå ñ ëåêàðñòâåííûìè ñðåäñòâàìè äëÿ æèâîòíûõ.

18. Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû ðóêè ñëåäóåò âûìûòü òåïëîé âîäîé ñ ìûëîì.

19. Êîâèíàí ñëåäóåò õðàíèòü â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé.

Èíñòðóêöèÿ ðàçðàáîòàíà ÎÎÎ «Èíòåðâåò» (Ìîñêâà) ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé «Èíòåðâåò Èíòåðíýøíë Á.Â.» (Íèäåðëàíäû).

(Îðãàíèçàöèÿ-ïðîèçâîäèòåëü: êîìïàíèÿ «Intervet International B.V.», Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, The Netherlands).

* Ïðèçíàêè ïðåäòå÷êîâîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà èñ÷åçàþò ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå èíúåêöèè ïðåïàðàòà, åñëè ïîñëåäíÿÿ ñäåëàíà â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà÷àëüíûõ ïðèçíàêîâ ýòîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà.

* Ó ñóê íîðìàëüíûé ïîëîâîé öèêë îáû÷íî âîññòàíàâëèâàåòñÿ ÷åðåç 9 ìåñ. ïîñëå ïîñëåäíåãî ââåäåíèÿ êîâèíàíà.

Äëÿ êîíòðîëÿ òå÷êè ïðåïàðàò ââîäÿò ïîäêîæíî â ñëåäóþùèõ äîçàõ:

Á. Ïðè äðóãèõ ïîêàçàíèÿõ:

Êîâèíàí ââîäÿò â äîçå, ïðèìåíÿåìîé äëÿ êîíòðîëÿ òå÷êè, 1 èëè 2 ðàçà ñ èíòåðâàëîì â 1 ìåñ.

Ïðîäîëæåíèå êóðñà ïðèìåíåíèÿ êîâèíàíà çàâèñèò îò ðåçóëüòàòîâ êëèíè÷åñêîãî îáñëåäîâàíèÿ æèâîòíûõ.

ÎÑÎÁÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß
— Ó ñóê è êîøåê , êîòîðûì êîâèíàí ââåëè â ïðåäòå÷êîâûé ïåðèîä, ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ ñïîñîáíîñòü ê îïëîäîòâîðåíèþ â òå÷åíèèå 1 íåä. ïîñëå ââåäåíèÿ ïðåïàðàòà.

—  ñâÿçè ñî çíà÷èòåëüíûìè êîëåáàíèÿìè âîçðàñòà æèâîòíûõ, ïðè êîòîðîì ðàçâèâàåòñÿ ïåðâàÿ òå÷êà, ðåêîìåíäóåòñÿ íà÷èíàòü ïðèìåíåíèå êîâèíàíà íå ðàíåå ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ïðèçíàêîâ ïðåäòå÷êîâîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà. Êàê àëüòåðíàòèâà ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ìîæåò áûòü ïåðåíåñåíî äî íà÷àëà ñëåäóþùåé àíåñòðàëüíîé ñòàäèè ïîëîâîãî öèêëà.

— Åñëè îáðàáîòêà ïðåïàðàòîì ïðîâåäåíà â íà÷àëå è êîíöå áåðåìåííîñòè, òå÷åíèå ðîäîâ ìîæåò áûòü îñëîæíåíî íåäîñòàòî÷íûì ðàñêðûòèåì øåéêè ìàòêè.

—  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîäàâëåíèå ðàçâèòèÿ òå÷êè êîâèíàíîì ìîæåò íîñèòü ïåðìàíåíòíûé õàðàêòåð.

— Ïðåïàðàò ëó÷øå âñåãî ââîäèòü ïîäêîæíî â îáëàñòü õîëêè. Ïåðåä ââåäåíèåì êîæó â ìåñòå èíúåêöèè ñëåãêà ìàññèðóþò. Âûñòàâî÷íûì ñîáàêàì ïðåïàðàò ëó÷øå ââîäèòü â ïàõîâóþ ñêëàäêó.

—  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïðîèñõîäèòü îáåñöâå÷èâàíèå è âûïàäåíèå øåðñòè â ìåñòå èíúåêöèè, à òàêæå ðàçâèâàòüñÿ ýíäîìåòðèò.

— Íåò äàííûõ, ïîçâîëÿþùèõ ïðåäïîëàãàòü âëèÿíèå êîâèíàíà íà ðåçâîñòü ãðåéõàóíäîâ ïðè ïðîâåäåíèè ñîáà÷üèõ áåãîâ.

— Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ïðåïàðàò íåîáõîäèìî õîðîøî âñòðÿõíóòü.

ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈß
Îòñóòñòâóþò.

ÓÑËÎÂÈß ÕÐÀÍÅÍÈß
Ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå ( 15-25 Ñ) â òåìíîì ìåñòå.